1
00:00:15,560 --> 00:00:16,560
¿Cómo se consigue este?

2
00:00:17,060 --> 00:00:18,840
Oh, yo, uh, pensé que querías el
mentol.

3
00:00:20,180 --> 00:00:21,280
Eh, no.

4
00:00:21,820 --> 00:00:23,160
Te gusta el mentol.

5
00:00:24,220 --> 00:00:27,060
Maldita sea, ¿puedo simplemente arruinarlo?
alguna vez?

6
00:00:28,300 --> 00:00:30,440
Está bien, ¿por qué no vas a buscarlos?
¿tú mismo la próxima vez?

7
00:00:31,680 --> 00:00:34,500
No puedo. Te dije que mi papá redujo
mi billetera.

8
00:00:49,079 --> 00:00:50,160
¿Señor Greenwood?

9
00:00:52,700 --> 00:00:53,700
Eh,

10
00:00:53,820 --> 00:00:57,720
nada. Solo estamos, um, solo, uh,
tomando un poco de aire fresco.

11
00:00:59,720 --> 00:01:00,720
Eh, sí.

12
00:01:01,160 --> 00:01:02,880
Tú también. Que tenga un gran día, señor.

13
00:01:03,540 --> 00:01:04,560
Nos vemos el lunes.

14
00:01:08,180 --> 00:01:09,240
¿Por qué fuiste y hiciste eso?

15
00:01:09,980 --> 00:01:12,740
¿Realmente quieres al profesor Greenwood?
¿Vernos fumando? ¿Qué le has dicho?

16
00:01:13,660 --> 00:01:15,240
Eh, somos estudiantes de primer año.

17
00:01:18,250 --> 00:01:19,910
Tenemos 18, idiota. Podemos fumar.

18
00:01:20,550 --> 00:01:24,330
Está bien, tendrás que parar.
llamándome apodos. solo estoy mirando

19
00:01:24,330 --> 00:01:26,350
usted. Quiero decir, claramente estás aplastando.

20
00:01:26,690 --> 00:01:29,250
Y tu papá dijo que a los chicos no les gusta
chicas que fuman.

21
00:01:30,710 --> 00:01:31,710
Sí, jodidamente cierto.

22
00:01:32,190 --> 00:01:36,050
Les encanta porque cuando ven nuestra
labios envueltos alrededor de un cigarrillo, ellos

23
00:01:36,050 --> 00:01:39,110
piensa en nuestros labios envueltos alrededor
algo más.

24
00:01:43,250 --> 00:01:46,510
Y el de Slim en particular.

25
00:01:47,870 --> 00:01:51,310
hacerte lucir elegante y madura y
súper caliente.

26
00:01:53,130 --> 00:01:54,130
Toma nota.

27
00:01:59,650 --> 00:02:03,950
Ya sabes, si alguna vez quieres echar un polvo,
vas a tener que empezar a tomar mi

28
00:02:03,950 --> 00:02:04,950
consejo.

29
00:02:05,090 --> 00:02:06,310
Puedo echar un polvo.

30
00:02:06,730 --> 00:02:09,490
Quiero decir, hay muchos tipos que son
atraído por mí.

31
00:02:09,710 --> 00:02:11,490
El único problema es que no quiero nada de
ellos.

32
00:02:11,710 --> 00:02:12,830
Simplemente no son mi tipo.

33
00:02:13,710 --> 00:02:14,810
Y ese es tu problema.

34
00:02:15,440 --> 00:02:19,800
Tus estándares son demasiado altos. allí
No hay hombre en la tierra que pueda adaptarse a tu

35
00:02:19,800 --> 00:02:23,580
criterios. Uh, en realidad, me gusta un chico en
casa.

36
00:02:25,500 --> 00:02:26,500
¿OMS?

37
00:02:27,160 --> 00:02:30,020
Quiero decir, eso es personal. Mantenlo como
secreto.

38
00:02:31,860 --> 00:02:33,260
¿Qué? Vamos, vamos.

39
00:02:33,980 --> 00:02:34,980
Somos como hermanas.

40
00:02:35,940 --> 00:02:37,460
Nos contamos todo.

41
00:02:38,700 --> 00:02:40,960
No le vas a decir a tu hermana
tu secreto?

42
00:02:42,830 --> 00:02:43,830
Lo desapruebas.

43
00:02:44,010 --> 00:02:47,110
Quiero decir, él no es como los otros chicos en
campus. Él es diferente.

44
00:02:48,210 --> 00:02:49,930
Sabes que me gustan los chicos mayores.

45
00:02:50,210 --> 00:02:51,670
Sabes que me gustan los chicos jóvenes.

46
00:02:51,930 --> 00:02:53,830
Me gustan los deportistas. Me gustan los frikis.

47
00:02:54,130 --> 00:02:55,670
No soy superficial.

48
00:02:56,170 --> 00:02:58,830
No juzgo a un chico por su capa exterior.

49
00:02:59,770 --> 00:03:03,830
Lo miro por lo que tiene en el
adentro.

50
00:03:11,230 --> 00:03:12,230
Vamos.

51
00:03:12,650 --> 00:03:14,050
Puedes contarme tu secreto.

52
00:03:15,390 --> 00:03:16,990
Os cuento todo el mío.

53
00:03:17,710 --> 00:03:18,710
Vamos.

54
00:03:22,350 --> 00:03:26,210
Tú... Primero, tienes que prometer que
Seguiremos siendo compañeros de dormitorio.

55
00:03:26,510 --> 00:03:29,150
Que seremos mejores amigos, incluso si tú
desaprobar.

56
00:03:30,310 --> 00:03:31,790
¿Por qué lo desaprobaría?

57
00:03:31,990 --> 00:03:32,990
Sólo dímelo.

58
00:03:33,670 --> 00:03:35,530
Bueno. Está bien, está bien.

59
00:03:36,430 --> 00:03:37,430
Es Tommy.

60
00:03:39,590 --> 00:03:41,550
¿Tommy Salami? El...

61
00:03:41,840 --> 00:03:43,060
Chico del rock italiano.

62
00:03:44,200 --> 00:03:45,480
Pantalón corto de baloncesto de nailon.

63
00:03:46,040 --> 00:03:47,220
Huella de pene enorme.

64
00:03:47,580 --> 00:03:51,720
Oh, Dios mío, niña, te espera una locura.
paseo. No, no, no.

65
00:03:52,160 --> 00:03:53,160
Tommy.

66
00:03:54,520 --> 00:03:58,100
Ya sabes... Thomas Reeds.

67
00:04:02,520 --> 00:04:03,520
¿Mi papá?

68
00:04:04,440 --> 00:04:08,120
Bueno, es padrastro, así lo pensé.
No sería tan raro, ¿verdad? Quiero decir,

69
00:04:08,120 --> 00:04:10,720
Sería totalmente extraño si él fuera, como,
tu... ¿mi papá?

70
00:04:14,480 --> 00:04:15,480
lo que estoy escuchando ahora mismo.

71
00:04:16,360 --> 00:04:20,800
¿En serio me estás diciendo que
quieres perder tu puta virginidad con

72
00:04:20,800 --> 00:04:25,120
¿papá? No lo entiendes. realmente me gusta
él.

73
00:04:25,360 --> 00:04:30,100
Quiero decir, fue tan genial cuando mi abuela
falleció. Él fue tan amable y tan

74
00:04:30,100 --> 00:04:34,080
cariñoso y tan, tan... ¿Una tortuga?

75
00:04:34,500 --> 00:04:35,560
Sí. ¡No!

76
00:04:36,200 --> 00:04:41,660
Dios. No sé por qué me atrae
él, pero cada vez que estoy cerca de él, mi

77
00:04:41,660 --> 00:04:43,970
cuerpo... le grita que me toque.

78
00:04:44,450 --> 00:04:47,730
No es sólo una atracción física.
tampoco.

79
00:04:48,210 --> 00:04:52,630
Quiero decir, es como si su alma me hablara.
alma.

80
00:04:54,090 --> 00:04:57,870
Él puede ser con quien se supone que debo casarme.
Incluso.

81
00:05:01,310 --> 00:05:04,650
Por favor, dime que no estás enojado.
Vamos.

82
00:05:04,850 --> 00:05:07,210
¿Qué haría sin ti? tu eres mi
mejor amigo en todo el mundo.

83
00:05:09,110 --> 00:05:11,070
Vamos, di que no es gran cosa.

84
00:05:12,430 --> 00:05:15,410
Sé que eres el más no
-Persona crítica.

85
00:05:16,070 --> 00:05:22,310
Eres tan abierto y tan libre y tan cariñoso
y... Está bien.

86
00:05:24,150 --> 00:05:26,250
¿Bueno? ¿Estás de acuerdo con esto?

87
00:05:27,890 --> 00:05:29,590
Sí. Sí. Bueno.

88
00:05:30,170 --> 00:05:33,250
Creo que estoy bien con esto.

89
00:05:34,850 --> 00:05:36,010
Bajo una condición.

90
00:05:36,670 --> 00:05:37,670
Cualquier cosa.

91
00:05:39,190 --> 00:05:40,410
Puedo mirar.

92
00:05:43,050 --> 00:05:46,670
Um, como, como, supervisar con
algo?

93
00:05:48,350 --> 00:05:50,970
Para asegurarme de no decir algo incorrecto.
cosa?

94
00:05:52,890 --> 00:05:53,890
Sí.

95
00:05:55,590 --> 00:06:01,030
Yo, uh, quiero enseñarte cómo
seducir a mi papi.

96
00:06:01,670 --> 00:06:06,450
Ya sabes, estar ahí, asegúrate de decir
lo correcto y

97
00:06:06,450 --> 00:06:11,570
supervisar mientras ustedes tienen relaciones sexuales, y
más tarde.

98
00:06:12,510 --> 00:06:15,690
Puedo decirte si hiciste un buen trabajo o
no.

99
00:06:20,510 --> 00:06:23,590
Mira, sólo estoy tratando de ayudarte.

100
00:06:24,310 --> 00:06:30,890
Quiero decir, sé que vas a usar
lo incorrecto, di lo incorrecto.

101
00:06:31,830 --> 00:06:36,090
Quiero decir, no tienes remedio.

102
00:06:36,770 --> 00:06:37,770
Mírate.

103
00:06:38,570 --> 00:06:39,570
Eres un desastre.

104
00:06:42,080 --> 00:06:47,180
¿De verdad quieres insinuarte a mi papá?
y...

105
00:06:47,180 --> 00:06:49,140
¿Tú?

106
00:06:52,760 --> 00:06:54,100
Se reirá en tu cara.

107
00:06:57,940 --> 00:06:58,940
Eso es horrible.

108
00:06:59,800 --> 00:07:00,800
¿Crees?

109
00:07:02,040 --> 00:07:06,520
Mira, eso es lo que se sentirá
Si desperdicias tu única oportunidad con mi calor

110
00:07:06,520 --> 00:07:11,000
papá. Vas a ser todo, Oh, Kenzie,
No puedo creer...

111
00:07:11,280 --> 00:07:13,960
desperdicié mi única oportunidad con tu calor
papi.

112
00:07:16,700 --> 00:07:19,980
Sí, quiero decir, lo veo totalmente.
sucediendo.

113
00:07:21,680 --> 00:07:23,080
Sí, eso es correcto.

114
00:07:23,580 --> 00:07:24,580
Me necesitas.

115
00:07:26,820 --> 00:07:30,020
Entonces, ¿tenemos un trato?

116
00:07:32,700 --> 00:07:33,700
Trato.

117
00:07:43,220 --> 00:07:44,760
Jenna. Ey.

118
00:07:45,720 --> 00:07:46,720
Hola, Sr. E.

119
00:07:48,320 --> 00:07:50,280
Vamos, vamos. Podrías llamarme Tommy.

120
00:07:53,220 --> 00:07:54,220
¿Tommy?

121
00:07:55,380 --> 00:07:56,780
Ojalá pudiera llamarte papá.

122
00:08:01,280 --> 00:08:04,740
No sé si tu verdadero papá encontraría
que corresponda.

123
00:08:14,990 --> 00:08:17,150
Si quisieras llamarme papá,
podría.

124
00:08:22,330 --> 00:08:23,330
¿Dónde está Kenz?

125
00:08:23,690 --> 00:08:26,270
Uh, ella pensó que iba a estar en
la casa de su mamá.

126
00:08:27,830 --> 00:08:31,290
Oh. Sí, deberías haber ido. ella
mamá acaba de conseguir un barco.

127
00:08:31,590 --> 00:08:32,750
Ambos estaríais en el lago.

128
00:08:34,289 --> 00:08:36,150
De hecho, preferiría estar aquí contigo.

129
00:08:39,250 --> 00:08:43,690
Oh, um... Entonces, ¿cómo va todo?

130
00:08:44,460 --> 00:08:45,560
¿Cómo es la vida en el campus?

131
00:08:45,980 --> 00:08:47,420
¿Yo y un joven?

132
00:08:48,260 --> 00:08:49,400
Mmm, no.

133
00:08:50,080 --> 00:08:54,200
De hecho, siempre he preferido madurar.
hombres.

134
00:08:55,040 --> 00:08:59,080
Como alguien que es inteligente,
sofisticado.

135
00:09:00,240 --> 00:09:01,660
Alguien como tu.

136
00:09:04,580 --> 00:09:06,300
Guau. ¿En realidad?

137
00:09:07,860 --> 00:09:12,020
Um... ¿Y tú, papá?

138
00:09:12,940 --> 00:09:16,010
Um... ¿Alguna vez has soñado con ser
¿Con una mujer más joven?

139
00:09:19,270 --> 00:09:21,190
Sinceramente, no.

140
00:09:21,510 --> 00:09:27,190
Conocí mi primer amor cuando era más joven,

141
00:09:27,330 --> 00:09:29,510
ya sabes, hace años.

142
00:09:30,630 --> 00:09:37,030
Y después de que eso terminó, fue cuando me conocí.
La mamá de Kenzie. Y ya sabes, cuando

143
00:09:37,030 --> 00:09:43,250
Ese divorcio ocurrió, fue realmente
duro conmigo. Así que no salí.

144
00:09:44,750 --> 00:09:50,850
No he salido con nadie desde entonces, así que supongo que
Soy un chico mayor, pero soy

145
00:09:50,850 --> 00:09:57,130
No tengo experiencia Entonces

146
00:09:57,130 --> 00:10:03,530
Sólo has estado con dos mujeres Oye,

147
00:10:05,510 --> 00:10:12,150
¿Tienes hambre? Hay una comida realmente genial.
pizzería en la carretera am

148
00:10:12,150 --> 00:10:13,330
te estoy haciendo sentir incomodo

149
00:10:31,970 --> 00:10:34,190
¿Y por qué crees que es así?

150
00:10:37,750 --> 00:10:44,270
Creo... No, en realidad, estoy seguro de que

151
00:10:44,270 --> 00:10:50,910
No debería estar hablando de mi vida sexual.
con la mejor amiga de mi hijastra.

152
00:10:53,270 --> 00:10:55,670
¿Es porque me encuentras atractivo?

153
00:10:58,150 --> 00:10:59,150
No.

154
00:11:00,140 --> 00:11:01,140
En absoluto.

155
00:11:03,540 --> 00:11:05,620
Eh, no. Oye, oye.

156
00:11:05,960 --> 00:11:11,860
Oye, mírame. Eso no es lo que yo
quiso decir. Tú... eres muy

157
00:11:11,860 --> 00:11:14,680
mujer bastante joven.

158
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
¿Soy?

159
00:11:18,580 --> 00:11:19,580
¿Bonito?

160
00:11:20,120 --> 00:11:21,120
Sí.

161
00:11:21,660 --> 00:11:22,660
Sí, lo eres.

162
00:11:22,920 --> 00:11:28,980
Yo no... no me sorprendería si
Todos los chicos están ansiosos por

163
00:11:28,980 --> 00:11:29,980
sacarte.

164
00:11:34,090 --> 00:11:38,570
¿Crees que una chica como yo puede convertir una
chico encendido?

165
00:11:44,550 --> 00:11:45,550
Absolutamente.

166
00:11:46,830 --> 00:11:52,670
Pero creo que es más importante que tú
Concéntrate en tu trabajo escolar y en tu

167
00:11:52,670 --> 00:11:56,110
estudios y, ya sabes, tu vida cuando
tienes tiempo libre.

168
00:11:58,070 --> 00:11:59,430
¿Qué pasa con un chico como tú?

169
00:12:02,060 --> 00:12:08,480
Deja que un hombre guapo piense que soy sexy.

170
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
Voy a pelarte el pelo.

171
00:13:39,150 --> 00:13:40,150
Lo lamento.

172
00:13:41,710 --> 00:13:43,110
Mierda.

173
00:13:49,150 --> 00:13:50,550
Oh,

174
00:13:51,910 --> 00:13:56,890
joder. Lo lamento.

175
00:14:47,020 --> 00:14:48,260
Estás tan jodidamente mojado.

176
00:14:48,580 --> 00:14:50,340
Puedo sentirte a través de mis pantalones.

177
00:15:32,300 --> 00:15:33,900
Esa linda boca.

178
00:15:37,320 --> 00:15:41,300
A la gente le encanta cuando haces contacto visual.

179
00:15:42,860 --> 00:15:44,320
Cuando haces eso.

180
00:15:45,240 --> 00:15:46,460
Así.

181
00:15:48,480 --> 00:15:52,360
Cuando usas tu lengua en la punta.

182
00:16:03,120 --> 00:16:05,380
para provocarlo con los dientes.

183
00:16:11,980 --> 00:16:12,980
Oh.

184
00:16:15,200 --> 00:16:16,200
Oh.

185
00:16:18,060 --> 00:16:20,920
Y juegas con sus pelotas.

186
00:16:23,580 --> 00:16:25,600
Realmente lo aprecio.

187
00:16:26,120 --> 00:16:27,160
Ay dios mío.

188
00:16:30,100 --> 00:16:31,160
Oh, joder.

189
00:16:34,640 --> 00:16:37,620
Lo estás haciendo muy, muy bien.

190
00:16:37,980 --> 00:16:39,780
Ey. Oh.

191
00:16:43,640 --> 00:16:44,640
Dios mío.

192
00:17:17,900 --> 00:17:18,900
Gracias.

193
00:17:51,530 --> 00:17:53,490
Está bien si tus ojos se ponen un poco
acuoso.

194
00:17:54,510 --> 00:17:59,570
Eso significa que realmente estás tratando de hacer
Funciona.

195
00:18:00,150 --> 00:18:01,750
Para hacerlo lo mejor que puedas.

196
00:18:04,530 --> 00:18:10,250
Déjame ver tus ojos.

197
00:18:11,330 --> 00:18:14,210
Simplemente tómelo despacio y con calma.

198
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
Lo que quieras.

199
00:18:44,500 --> 00:18:46,640
Si haces cosas así.

200
00:18:50,840 --> 00:18:51,840
Guau.

201
00:18:52,760 --> 00:18:53,760
En realidad.

202
00:18:56,260 --> 00:18:57,360
Realmente bueno.

203
00:18:58,200 --> 00:18:59,600
Oh, joder.

204
00:19:04,280 --> 00:19:05,280
Oh.

205
00:19:06,520 --> 00:19:08,180
Santa mierda.

206
00:19:26,280 --> 00:19:27,280
Sí.

207
00:19:28,000 --> 00:19:34,900
Si intentas hacer eso, explotarás.
la mente de las personas.

208
00:19:36,160 --> 00:19:38,320
Si puedes meterlos a ambos en la boca.

209
00:19:39,160 --> 00:19:40,280
Es como...

210
00:20:34,800 --> 00:20:36,120
contrato cuando salgas.

211
00:20:45,320 --> 00:20:48,640
Muy bien.

212
00:20:53,720 --> 00:20:54,740
Aprietalo.

213
00:20:56,580 --> 00:20:57,580
Muérdelo.

214
00:20:59,580 --> 00:21:00,580
No todos.

215
00:21:04,720 --> 00:21:05,720
para disfrutarlo.

216
00:21:06,100 --> 00:21:11,300
Pero aprenderás lo que les gusta a ciertos hombres.

217
00:21:16,960 --> 00:21:18,340
Ay dios mío.

218
00:21:22,240 --> 00:21:25,260
Oh sí.

219
00:21:25,700 --> 00:21:29,160
Empujas ese pulgar hacia abajo.

220
00:21:29,980 --> 00:21:31,240
Ay dios mío.

221
00:21:33,000 --> 00:21:34,000
Sí.

222
00:21:46,599 --> 00:21:50,320
Oh, maldito Dios.

223
00:21:54,620 --> 00:21:58,080
Oh, maldito Dios.

224
00:22:56,659 --> 00:22:58,380
Lo estás haciendo muy bien.

225
00:23:02,800 --> 00:23:03,800
Así es.

226
00:23:04,340 --> 00:23:05,340
Así es.

227
00:23:05,460 --> 00:23:06,760
Todo ese maldito espacio.

228
00:23:10,540 --> 00:23:11,540
Eso es todo.

229
00:23:12,260 --> 00:23:13,840
Eso es tan jodidamente asombroso.

230
00:23:14,760 --> 00:23:15,780
Hace muchísimo calor.

231
00:23:16,880 --> 00:23:18,200
Hace muchísimo calor.

232
00:23:19,080 --> 00:23:20,080
Guau.

233
00:23:58,139 --> 00:23:59,520
Muy bien.

234
00:24:00,920 --> 00:24:02,520
Oh, lo vas a hacer genial.

235
00:24:03,480 --> 00:24:05,120
Sabes exactamente cómo hacerlo.

236
00:24:47,160 --> 00:24:53,380
Mírame. Mira esos ojos.

237
00:25:12,000 --> 00:25:13,500
Muéstrame tus tetas.

238
00:25:19,560 --> 00:25:20,560
Guau.

239
00:25:27,280 --> 00:25:28,780
Ay dios mío.

240
00:25:30,660 --> 00:25:31,660
Mierda.

241
00:25:33,080 --> 00:25:34,780
Eres jodidamente hermosa.

242
00:25:40,880 --> 00:25:41,880
Es tan bueno. Estrujar.

243
00:25:43,140 --> 00:25:44,140
Aprieta eso.

244
00:25:45,280 --> 00:25:46,280
Estrujar.

245
00:25:50,740 --> 00:25:51,740
si,

246
00:25:52,260 --> 00:25:53,500
apriétalo así.

247
00:25:53,880 --> 00:26:00,200
Por toda esa jodidamente joven, muy
maldito pecho.

248
00:26:01,020 --> 00:26:02,180
Así.

249
00:26:03,100 --> 00:26:04,760
Eso es jodidamente bueno.

250
00:26:28,290 --> 00:26:29,290
Está bien.

251
00:27:08,110 --> 00:27:09,170
Ay dios mío.

252
00:39:02,540 --> 00:39:03,540
Gracias.

253
00:42:26,120 --> 00:42:27,880
estar tan cansado que me ahoga la tos.

254
00:44:22,350 --> 00:44:23,430
Déjame ver cómo están allí.

255
00:47:25,290 --> 00:47:26,290
¿No es hermoso?

256
00:48:19,790 --> 00:48:20,790
Sí, por favor hazlo.

257
00:49:55,600 --> 00:49:57,880
Entonces, ¿cómo me fue anoche?